申命記 2:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 『あなたの国を通らせてください。わたしは大路をとおっていきます、右にも左にも曲りません。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 『あなたの国を通らせてください。わたしは大路をとおっていきます、右にも左にも曲りません。

リビングバイブル

²⁷ 『あなたの国を通らせてください。わき道にそれたり畑に入ったりはせず、ただ街道をまっすぐ進みます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 「領内を通過させてください。右にも左にもそれることなく、公道だけを通ります。

聖書 口語訳

²⁷ 『あなたの国を通らせてください。わたしは大路をとおっていきます、右にも左にも曲りません。

申命記 2:27 相互参照

申命記 2:26

そこでわたしは、ケデモテの荒野から、ヘシボンの王シホンに使者をつかわし、平和の言葉を述べさせた。

申命記 2:28

金で食物を売ってわたしに食べさせ、金をとって水を与えてわたしに飲ませてください。徒歩で通らせてくださるだけでよいのです。

申命記 2:6

あなたがたは彼らから金で食物を買って食べ、また金で水を買って飲まなければならない。

士師記 11:19

次にイスラエルはヘシボンの王すなわちアモリびとの王シホンに使者をつかわし、シホンに向かって「どうぞ、われわれにあなたの国をとおって、われわれの目的地へ行かせてください」と言わせました。